風俗サイトのホスティングに悩ましい問題。それはアダルトコンテンツの可否ですよね。
弊社でも色んなサーバーを試してきましたので、実際に使える会社をご紹介します。

アフィリエイト無しで純粋な意見を書いてます。安心して下さいw

サクラインターネット

アダルトサイトというより、風俗サイトに限れば、公式に使用を認められています。

風俗店サイトの運営は可能ですか?|さくらインターネット

可能です。
弊社では、風俗店に関するサイトであること自体につきましては問題とは判断しておりません。
ただし、例えばコンテンツ内に実写による性行為、又それを連想させる格好の裸婦の画像、
動画が掲載されている場合等につきましては、
弊社の禁止事項に抵触するコンテンツであると判断させていただいております。

VPS、専用サーバ、共用サーバ共に運用可能でした(2016年2月現在で確認済み)
何よりも、ホスティング業界では老舗の大手企業であり信頼性も高いです。

転送量による従量課金が無いので、画像の多いアダルトサイトには向いている料金体系だと思います。

Amazon Web Services ( AWS )

弊社でも贔屓にしているのはAWS です。公式でアダルトOKであると間接的に認めております。

Amazon Web Services 適正利用規約

違法、有害、不快な使用またはコンテンツの禁止
児童ポルノを含む、獣姦に関連する、または非合意性行為を描くコンテンツを含む、中傷的、わいせつ、虐待的、プライバシーを侵害する、もしくは不愉快なコンテンツ。

いわゆる猥褻物や児童ポルノ、国内AVでもレイプや獣姦を描いた作品でなければ、基本的には禁止されていないと伺えます。
規約だけではなく、実際に弊社ではAWSのサポートセンターへアダルトサイトの利用可否について、直接問い合わせ、「問題ない。AWSを利用したアダルトサイトは沢山ある」と返答を頂いて確認済みです。

一点問題となるのは転送量による従量課金がある事です。どうしても画像が多く成りがちですのでサイトが成長すると料金が嵩む傾向になります。
トラフィックエクスチェンジによって質の悪いアクセスが多い場合は費用対効果が薄いと言わざるを得ないでしょう。

KAGOYAインターネット

使えますが、注意が有ります。
共有サーバ、専用サーバでアダルトサイトは利用可能でありましたが、VPSサーバのみアダルトサイト利用不可であり解約あるいは移動を促された事がありました。
※2015年8月での話だったので、現在は変わっている可能性が有ります

VPSを使わなければ良いという話ですが、結局AWSにリプレイスした経緯が有ります。

FUTOKA

アダルトサイトに特化したサーバーとして売り出しているようですが、使うべきではないサーバー会社ですね。サポートが終了したバージョンのソフトウェアを平気で提供し続けています。。
WEBサイトとして公開するのですから、当たり前のセキュリティを行ってくれる会社を選ぶべきです。

phpバージョン
2016年2月時点のCGI、SSI、PHP等の仕様について

その他海外サーバー

一律でオススメしません。
海外サーバーであれば、無修正の画像を配信できると考えている方が多いようですが、刑法に反する違法行為です。
違法アダルト広告摘発、海外サーバー利用 全国で13人逮捕

物理的に距離がある為、通信パフォーマンスも悪く英語でのコミュニケーションが必須ですので、百害あって一利無しです。

GMOクラウド

アダルトサイトは可能であると、こちらも公式で明言されています。

アダルトサイトの運営は可能ですか?

可能です。
ただし、アダルトサイトにかかわらず、法令又は公序良俗に反する内容は禁止とさせていただいております。
禁止行為の詳細はご契約プランの利用約款をご参照ください。